L’âme avilie d’un chef déshonoré

Zeroturak ? Qu’est-ce ? Un nom… Le nom d’un gremlin vraisemblablement ! Un chef gremlin jadis valeureux, fier ! Aujourd’hui, esseulé de ses compatriotes, déshonoré !…
Mais reprenons : Qu’est-ce cela ?…
Cela existe puisque cela pense, pourtant, est-ce vivant ? Non.. Cela appartient au monde des esprits, au monde des morts. Zeroturak est désormais une âme avilie d’un chef déshonoré !
Il pense donc :

"Arf truifbala ink ! Trioufbala zslachem ! Driatchk furhf zialogo raptrm, ruip furhf Znplachm tartarrh raptrm ! Upm voilzp ruthr ? Xargouarg up tartarrh li arf tfsiul up colt douipmzk liss hab tri ? ruthr ! ruthr schiouf ! ruhthr inkbala sartrriouzouk xarlizi ! Driotbala vlagada sloslo avd boum !


(traduction:)J’ai perdu toute fierté ! Je ne suis plus que le chef des morts ! L’aube voit pleurer mes frères, tandis que le couchant voit les elfes les massacrer ! Qui est le plus ignominieux ? L’ennemi qui assassine ou le lâche qui est parti trouver son repos ailleurs ? Vile ! Vile destinée ! Mon honneur entaché ne peut supporter cette paralysie ! Mon âme nage tranquillement au milieu de la tempête !

[HRP] Pour des raisons pratiques, la traduction sera dès-lors faite exclusivement ! [/HRP]

Il me faut agir, il me faut éveiller l’esprit fatigué de mes frères ! Allons, mon âme, partons ! Courons à la mêlée, puisque désormais la mort ne me peut atteindre !"

Et le souffle s’élança jusqu’aux cieux !

[Hrp : les esprits gremlins sont bien plus intelligents que les gremlins eux-mêmes]